We are aware of individuals pretending to be associated with IRAP who are contacting SIV applicants requesting information related to their cases. Please be cautious about who you give information to. IRAP email addresses always end in @refugeerights.org. For more information, see our legal info site: IRAP’s Help is Free.
This webform is only for Afghan SIV applicants who have received denials from the Chief of Mission (COM) and need assistance challenging the denial. If you need assistance with a different part of the SIV application process, please visit IRAP’s website here to access our chatbot and be directed appropriately.
When you submit your request for assistance through this webform you should receive a confirmation email from IRAP. If you receive that email then this means that we have your request in our queue. An IRAP attorney will review your request as quickly as possible. However, due to the high volume of requests, it could be several weeks until we are able to contact you to determine if we can provide assistance.
Timing
The deadline to submit a new COM application was December 31, 2025. The deadline to submit a supplement to a pending COM application or appeal was June 5, 2026. Because these deadlines have passed, IRAP can only assist you if the appeal deadline for the denial of your COM application has not yet passed. In other words, IRAP can only assist you if you received the denial of your COM application less than 120 days ago. If your COM appeal has been denied, IRAP cannot assist you because there is no way to appeal the denial of an appeal, and it is no longer possible to submit a new COM application. If your appeal deadline is soon, then IRAP may not be able to assist you before the deadline.
If you would like to take steps on your own, please see below for information on how to prepare and submit documents for your COM application or appeal. The links are also available in Dari and Pashto.
General Information on the COM application process:
How to verify that your work qualifies for an SIV: https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056580772
How to get letters from each company you worked for: https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056581112
If you have a COM application pending:
Make sure the letters you submitted contain ALL the required information. If you find that something is missing, you can ask your former employer to issue new letters to you, and you can email those to NVC and request that they add them to your case. However, please note that because the deadline to supplement pending applications was June 5, 2026, NVC may not accept your new documents. Visit this website for more information on what information must be included in these letters: https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360057038431
If you have a COM denial and want to appeal on your own:
Go to the following website and find the reason(s) that COM denied your application for more information about what steps you can take to overcome the denial. You can send an email to NVC with new documents that you obtain. https://support.iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056580932
ما آگاه هستیم که برخی افراد خود را وابستهبه IRAP معرفی میکنند و با متقاضیان ویزای ویژه مهاجرت (SIV) تماس گرفته و از آنان اطلاعات مربوط به پروندهشان را درخواست میکنند. لطفاً در مورد اینکه اطلاعات خود را با چه کسی شریک میسازید، بسیار محتاط باشید. آدرسهای ایمیل IRAP همیشه به @refugeerights.org ختم میشوند. برای معلومات بیشتر، لطفاً به وبسایت معلومات حقوقی ما مراجعه کنید: کمک IRAP رایگان است.
این فورم آنلاین فقط برای متقاضیان ویزه های ویژه مهاجرت (SIV) افغان است که از سوی رئیس هیئت نمایندگی (COM) رد شدهاند و برای به چالش کشیدن این تصمیم به کمک نیاز دارند. اگر در بخش دیگری از روند درخواست SIV به کمک نیاز دارید، لطفاً به وب سایت IRAP دراینجا مراجعه کنید تا از طریق چتبات ما راهنمایی مناسب دریافت نمایید.
پس از ارسال درخواست کمک از طریق این فورم، باید یک ایمیل تأییدیه از IRAP دریافت کنید. دریافت این ایمیل به این معنی است که درخواست شما در صف بررسی ما ثبت شده است. یکی از وکلای IRAP درخواست شما را در اسرع وقت بررسی خواهد کرد. با این حال، به دلیل تعداد زیاد درخواستها، ممکن است چندین هفته طول بکشد تا با شما تماس بگیریم و مشخص شود که آیا میتوانیم به شما کمک ارائه کنیم یا خیر.
مهلتها
آخرین مهلت برای ارسال درخواست جدید COM، ۳۱ دسمبر ۲۰۲۵ بود. آخرین مهلت برای ارسال اسناد تکمیلی برای درخواست یا درخواست استیناف در حال بررسی COM، ۵ جون ۲۰۲۶ بود.
از آنجا که این مهلتها سپری شدهاند، IRAP تنها در صورتی میتواند به شما کمک کند که مهلت درخواست تجدیدنظر نسبت به رد درخواست COM شما هنوز به پایان نرسیده باشد. به عبارت دیگر، IRAP فقط زمانی میتواند به شما کمک کند که کمتر از ۱۲۰ روز از تاریخ دریافت نامه رد درخواست COM شما گذشته باشد.
اگر درخواست استیناف شما نیز رد شده باشد، IRAP دیگر نمیتواند به شما کمک کند، زیرا هیچ راهی برای اعتراض به رد درخواست استیناف وجود ندارد و همچنین دیگر امکان ثبت یک درخواست جدید COM نیز وجود ندارد.
اگر مهلت درخواست استیناف شما به زودی به پایان می رسد، ممکن است IRAP نتواند پیش از پایان مهلت به شما کمک کند.
اگر مایل هستید شما خود اقدامات لازم را انجام دهید، لطفاً اطلاعات زیر را درباره آماده سازی و ارسال اسناد مربوط به درخواست COM یا استیناف مطالعه کنید. این رهنمود به لسان دری و پشتو نیز در دسترس هستند.
معلومات عمومی درباره روند درخواست COM
چگونه بررسی کنید که سابقه کاری شما شرایط لازم برای SIV را دارد یا خیر: https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056580772
چگونه از هر شرکتی که در آن کار کردهاید، نامه اشتغال دریافت کنید: https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056581112
اگر درخواست COM شما هنوز در حال بررسی است
اطمینان حاصل کنید که نامههایی که ارسال کردهاید، تمام اطلاعات الزامی را در بر دارند. اگر متوجه شدید که اطلاعاتی در آنها ناقص است، میتوانید از کارفرما قبلی خود بخواهید نامه های جدید برای شما تهیه بدارند و سپس آنها را از طریق ایمیل برای NVC ارسال کرده و درخواست کنید که به پرونده شما اضافه شوند.
با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که چون مهلت ارسال اسناد تکمیلی برای درخواستهای در حال بررسی ۵ جون ۲۰۲۶ بوده است، ممکن است NVC اسناد جدید شما را نپذیرد.
برای اطلاع از اینکه این نامهها باید شامل چه اطلاعاتی باشند، به این صفحه مراجعه کنید:
https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360057038431
اگر درخواست COM شما رد شده و میخواهید شخصاً درخواست تجدیدنظر کنید
به وب سایت زیر مراجعه کنید و دلیل یا دلایل رد شدن درخواست خود را پیدا کنید تا بدانید برای رفع مشکل چه اقداماتی می توانید انجام دهید. پس از تهیه اسناد جدید، میتوانید آنها را از طریق ایمیل برای NVC ارسال کنید.
https://support.iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056580932
اگر تاکنون درخواست COM را ارسال نکردهاید
آخرین مهلت ارسال درخواست جدید COM، ۳۱ دسمبر ۲۰۲۵ بود. از آنجا یکه این مهلت به پایان رسیده است، دیگر امکان ثبت درخواست جدید COM وجود ندارد. هیچ اقدامی از سوی IRAP نمیتواند این سیاست دولت ایالات متحده را تغییر دهد یا مستثنی گردد.
موږ خبر یو چې ځینې کسان ځانونه د IRAP سره تړلي خلک معرفي کوي او د ځانګړي کډوالۍ ویزې (SIV) له غوښتونکو سره اړیکه نیسي او د هغوی د دوسیو په اړه معلومات غواړي. مهرباني وکړئ ډېراحتیاط کوی کله چې خپل معلومات له چا سره شریکوئ. د IRAP د برېښنالیک پتې تل په @refugeerights.org پای ته رسېږي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره، زموږ د حقوقي معلوماتو ویبپاڼی ته مراجعه وکړی: د IRAP مرسته وړیا ده.
دا انلاین فورم یوازې د هغو افغان SIV غوښتونکو لپاره دی چې د د ماموریت مشر (COM) له خوا یې غوښتنلیک رد شوی وي او غواړي د دې پرېکړې پر وړاندې اعتراض وکړي. که تاسو د SIV غوښتنلیک د پروسې په بله برخه کې مرستې ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ د IRAP ویبپاڼې ته دلته مراجعه وکړئ، زموږ له چټ باټ څخه ګټه واخلئ، او مناسبې لارښوونې ترلاسه کړئ.
کله چې تاسو د دې فورم له لارې د مرستې غوښتنه وسپارئ، باید د IRAP له خوا د تاییدی یو برېښنالیک ترلاسه کړئ. که تاسو دغه برېښنالیک ترلاسه کړئ، دا معنا لري چې ستاسو غوښتنه زموږ د ارزونې په کتار کې شامله شوې ده. د IRAP یو وکیل به ستاسو غوښتنه ژر تر ژره وڅېړي. خو د غوښتنو د ډېر شمېر له امله، کېدای شي څو اوونۍ وخت ونیسي تر څو له تاسو سره اړیکه ونیول شي او معلومه شي چې آیا موږ کولی شو تاسو ته مرسته وکړو که نه.
مهالوېش
د نوي COM غوښتنلیک د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱ وه. د روان COM غوښتنلیک یا استیناف لپاره د اضافي اسنادو د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۶ کال د جون ۵ وه.
ځکه چې دا دواړه نېټې تېرې شوې دي، IRAP یوازې هغه وخت له تاسو سره مرسته کولی شي چې ستاسو د COM غوښتنلیک د رد پر وړاندې د استیناف مهلت لا نه وي پای ته رسېدلی. په بل عبارت، IRAP یوازې هغه وخت مرسته کولی شي چې تاسو د خپل COM غوښتنلیک د رد لیک له ۱۲۰ ورځو څخه لږ مخکې ترلاسه کړی وي.
که ستاسو د COM استیناف هم رد شوی وي،IRAP نور له تاسو سره مرسته نه شي کولی، ځکه چې د استیناف د رد پر وړاندې بیا استیناف ممکن نه دی، او همدارنګه د نوي COM غوښتنلیک سپارل نور امکان نه لري.
که ستاسو د استیناف وروستۍ نېټه نږدې وي، ممکن IRAP ونه شي کولی له نېټې مخکې تاسو ته مرسته درکړي.
که غواړئ تاسی خپله اړین ګامونه پورته کړئ، نو لاندې معلومات مطالعه کړی چې څنګه د خپل COM غوښتنلیک یا استیناف لپاره اسناد چمتو او وسپارئ. دا لینکونه په دري او پښتو ژبو هم شته.
د COM غوښتنلیک د پروسې په اړه عمومي معلومات
څنګه معلومه کړئ چې ستاسو د کار سابقه د SIV شرایط پوره کوي:
https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056580772څنګه له هر هغه شرکت څخه چې هلته مو کار کړی، د کار تصدیق لیک ترلاسه کړئ:
https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056581112که ستاسو COM غوښتنلیک لا هم تر ارزونې لاندې وي
ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه لیکونه چې تاسی سپارلي، ټول اړین معلومات پکې شامل وي. که کوم معلومات پکې کم وي، تاسی کولی شئ له خپل پخواني کار ګمارونکی څخه وغواړئ چې نوي لیکونه درکړي. بیا یې د برېښنالیک له لارې NVC ته واستوئ او وغواړئ چې ستاسو دوسیې ته یې ورزیات کړي.
خو مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د روانو غوښتنلیکونو لپاره د اضافي اسنادو د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۶ کال د جون ۵ وه، نو کېدای شي NVC ستاسو نوي اسناد ونه مني.
د دې لپاره چې پوه شئ دغه لیکونه باید کوم معلومات ولري، لاندې ویبپاڼه وګورئ:
https://iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360057038431
که ستاسو COM غوښتنلیک رد شوی وي او غواړئ خپله استیناف وکړئ
لاندې ویبپاڼې ته مراجعه وکړی او هغه دلیل یا دلایل ومومئ چې له امله یې ستاسو غوښتنلیک رد شوی دی. هلته به تاسو د هغو ګامونو په اړه معلومات ومومئ چې د رد د حل لپاره یې اخیستلای شئ. که نوي اسناد ترلاسه کړئ، کولای شئ هغه د برېښنالیک له لارې NVC ته واستوئ.
https://support.iraplegalinfo.org/hc/en-us/articles/360056580932
که تاسو تر اوسه COM غوښتنلیک نه وي سپارلی
د نوي COM غوښتنلیک د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱ وه. ځکه چې دا نېټه تېره شوې ده، اوس د نوي COM غوښتنلیک سپارل ناشوني دي. IRAP هېڅ داسې اقدام نه شي کولی چې د متحده ایالاتو د حکومت دغه پالیسي بدله کړي یا ترې استثنا رامنځته کړي.